Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ladin [2008/08/26 08:44] – furope
+++ ladin [2020/05/31 21:24] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== ladin ======
+Curs de ladin
+  * [[ladin:Pröma leziun]] - 6 de messè
+  * [[ladin:Secunda leziun]] - 13 de messè
   n bun dé -> Einen guten Tag
   buna nöt -> Gute Nacht
+  mi aiüt ai 25 -> meine Hilfe am 25ten
 ===== grammatik lektion 1 =====
 der bestimmte und der umbestimmte artikel:
-  la ciasa  les cias-es
+  la ciasa ->   les cias-es
-  l'alcia     les alces (die Gans)
+  l'alcia  ->   les alces (die Gans)
-  le cian    i cian-s (der Hund)
+  le cian  ->   i cian-s (der Hund)
-  l'auto      i aut-i
+  l'auto   ->   i aut-i
-  na ciasa    valgönes ciases (valgöna-valgönes-einige)
+  na ciasa  ->  valgönes ciases (valgöna-valgönes-einige)
-  n cian        valgügn cians
+  n cian    ->  valgügn cians
-  n auto        valgügn auti
+  n auto    ->  valgügn auti
+===== Pröma leziun -  erste Session =====
+  ester                         sein
+  iö sun la Magda               ich bin
+  tö es Walter                  du bist
+  ël/ëra é Karin                er/sie ist
+  nos sun Magda y Walter        wir sind
+  os sëis na bela familia       ihr seid eine schöne Familie
+  ëi/ëres é Karin y Brigitte    sie sind
+==== Vocabular ====
+  la boćia              der Mund
+  le nês                die Nase
+  i edli                die Augen
+  les oredles           die Ohren
+  la punza              der Bauch
+  le dansö              die Brüste
+  le col                der Hals, der Hügel
+  i ciaveis             die Haare
+  les iames             die Beine
+  le jenedl             das Knie
+  i pîsc                die Füße
+  le cü                 der Popo
+  le brac               der Arm
+  la man/les mans       die Hand/die Hände
+  le spiné              der Rücken
+===== lektion 2 =====
+  n gran pussl a mi coccolo, a chel che i ti ó der n gran bun
+  Lektion:
+  iö te ó bun  - ich hab dich lieb
+  tö me os bun - tö me os bun
+  el/era me ó bun - er/sie hat mich lieb
+  nos me oreis bun -  wir haben dich lieb
+  os me oreis bun - ihr habt mich lieb
+  ei/eres ti ó bun - sie haben mich lieb
+  Spezialitäten:
+  cajincì-Schlutzkrapfen
+  tutres- Tirtlan
+  balotes- Knödel
+  balotes da marilen
+  riji-Reis
+  jüfa-Muas
+  Riji te lat-Milchreis
+  Lat-Milch
+  brama-Sahne
+  torte
+  smalz
+  farina-Mehl
+  üs-Eier
+  sè- Salz
+  zücher
+  can junse pa a marena? -> Wann gehen wir essen?
+  iö à ince na gran fan